DESFABULÁRIO DA INFÂNCIA 9

QUASE UMA FÁBULA

– Pai, a tartaruga é um pato?

– Você acha que é?

– Não!

– Então por que pergunta?

– Porque a tartaruga nada no mar.

– E o pato nada no lago.

– Mas a tartaruga pode querer nadar no lago.

– Sim, mas nem por isso é um pato.

– Mas eu acho que ela queria.

– Ela quem?

– A tartaruga, pai! Ela queria ser um pato. Por quê?

– E eu é que sei? Nem sei do que você está falando,filha!

– Você viu no desenho. Ela olhando pro pato. Conta pra mim.

– Lá vem você com essas histórias... deixa ver se eu sei: era uma vez uma tartaruga...

– Não é assim, pai!

– E como é?

– Era uma vez a tartaruga...

– Pronto! Você falou a mesma coisa!

– Mas você não fez a voz grossa. 

– Posso continuar?

– Pode.

– Era uma vez uma tartaruga que todos os dias via o pato nadando no lago e morria de inveja.

– Inveja é feio.

– Mas é uma inveja branca. Sua mãe diz que inveja branca não faz mal.

– Então tá! Conta.

– Morria de inveja porque achava o jeito do pato nadar muito bonito. Ele ficava de cabeça pra cima, o peito pra frente e parecia que flutuava na água.

– E como a tartaruga nada?

– Ela mergulha no fundo e joga as pernas pra frente e pra trás.

– É feio?

– Eu não acho, mas a tartaruga achava. E aí ela olhava, olhava, olhava, e ficava pensando “ah, como seria bonito se eu fosse um pato”. Todo dia era isso.

– Mas um dia ela fez um pedido, não foi?

– Um pedido a quem?

– Um pedido ao espelho mágico pai. Ele fala.

– E pediu o quê?

– Pediu pra virar um pato. E virou.

– Virou, mas não saiu do jeito que ele pediu. A cabeça dele virou pato, com bico e tudo. De dentro do casco saíram duas asas de pato. Mas continuou com aquela armadura, feito uma casca por cima das costas.
– Assim ela não vai conseguir nadar, vai?

– Acho que ficou um pouco difícil. Porque ela nem era pato nem tartaruga. De cada um ficou faltando um pedaço. O pior é que os outros bichos acharam aquilo muito engraçado e começaram a chamá-la de pataruga.
– Pataruga? Ela gostou?

– Acho que não. Mas teve que se acostumar, porque ela fez o pedido e o espelho foi embora.
– Quando ficar de noite, eu vou acender uma lanterna e procurar o espelho pra ela.

– Tá certo! Se você achar me avisa que eu chamo a tartaruga.

– Aviso. Mas conta o resto.

– Só posso contar agora quando você encontrar o espelho. E ela não é mais tartaruga, é pataruga.

– Tá certo, pai.

Edilberto C. e Júlia Santiago.